Everything Southwest is at the domestic terminal in ATL. The only case where you would use the international terminal entrance would be where you already had a boarding pass and carry-on luggage, then you could enter through that checkpoint and take the plane train back to C concourse.
... View more